U zdravlje svih koji su uèinili da ovo bude najsreænija godina u mom životu.
Brindo à todos aqueles que tornaram este ano o mais feliz da minha vida.
Ovo æe biti najgora godina u mom životu!
Este será o pior ano da vida!
A sada je ta životinja deset godina u mom životu.
E agora aquele animal está na minha vida há 10 anos.
Rekao bi: "Ovo ce biti najbolja godina u mom zivotu."
dizia, "Este vai ser o melhor ano da minha vida lá."
To znaèi da bi obojica mogli da odležite po 20 godina u mom zatvoru.
Ou seja, podem ficar 20 anos em minha cadeia.
.. godina provedena sa tim detetom, bila je najtmurnija, najstrašnija godina u mom životu.
Mas aquele ano foi o mais sombrio e assustador da minha vida.
Izgleda kao da je veæ hiljadu godina u mom telu ali u mojim mislima izgleda kao da se to desilo juèe.
Parece como mil anos atrás em meu corpo mas na minha mente parece como tivesse acontecido ontem.
A to su neke od najsrecnijih godina u mom zivotu.
E foram os anos mais felizes da minha vida.
Standardna rotacija, najgora godina u mom životu.
Regras de rotatividade. O pior ano da minha vida.
nije to bila ni najgora godina u mom životu.
Nem foi o pior ano da minha vida.
Iskreno? To je bila najgora godina u mom životu i ne bi mi povjerovao ni rijeè ali sad je sve u redu.
O pior ano da minha vida e você não acreditaria numa palavra, mas está tudo bem agora.
Pre nekih dvadeset godina, u mom životu sve je bilo dobro.
Há uns 20 anos, eu estava de bem com a vida. Tinha uma vida boa.
Ne mogu da dižem dete njegovih godina u mom stanju.
Não posso pegar uma criança da sua idade na minha condição!
"2000 i šesta" je bila najbolja godina u mom životu.
Dois mil seis foi o melhor ano da minha vida.
Najduža jebena godina u mom životu.
Maior merda de ano da minha vida.
Bili su, pre 8 godina. U mom sedmom razredu.
Foi 8 anos atrás, na minha sétima série.
Izgubio sam u narednih deset godina u mom životu pokušavajuci se pomiriti s tim.
Eu perdi os próximos dez anos da minha vida tentando me reconciliar com isso.
Nakon 40 godina u mom poslu, nauèila sam kakva je razlika izmeðu prave ljubavi i spavanja sa celim kuglaškim timom u piceriji.
Após 40 anos no meu ramo de trabalho, aprendi a diferença entre amor verdadeiro e fazer com todo o time de boliche de uma pizzaria em um colchonete perto de um riacho.
je ovo bila najbolja godina u mom životu.
Foi o melhor ano da minha vida.
Šesti razred je možda bila najbolja godina u mom životu.
A sexta série pode ter sido o melhor ano da minha vida.
Da, godinu dana sam bila odsutna kad sam preuzela Meg i to je bila najbolja godina u mom životu.
É, eu tirei um ano de folga quando peguei a Meg, e foi... O melhor ano da minha vida.
Kada mi je bilo 10 godina, u mom odeljenju je bila devojčica po imenu Viki.
Quando eu tinha dez anos, havia uma menina na minha turma chamada Vicky.
I to je bila verovatno najtužnija godina u mom životu.
E esse foi provavelmente o ano mais infeliz da minha vida.
U suštini, u 15. godini, jedina zajednica sa kojom sam mogla da radim bile su devojčice od 14 godina u mom komšiluku, i to zato što sam im bila drugarica.
Então, basicamente, aos 15 anos, a única comunidade com a qual eu tinha trabalhado era a das meninas de 14 anos de meu bairro. Isso porque eu era amiga delas.
4.0028848648071s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Brindo à todos aqueles que tornaram este ano o mais feliz da minha vida. 